Doa Indian Sioux

Indian Sioux

Wahai Yang Maha Agung,
yang suara-Mu terdengar dalam angin berhembus
Engkau, yang nafas-Mu menjadikan bumi hidup
Dengarlah permohonanku

Hamba, satu dari ciptaan-Mu, menghadap Engkau
Hamba, yang kecil dan lemah
butuh kekuatan dan kebijaksanaan-Mu

Perjalankan hamba senantiasa dalam keindahan
Jadikan mataku tak pernah lupa indahnya lembayung surut mentari
Jadikan tanganku selalu menghargai apa yang telah Kau ciptakan
Jadikan telinga hamba tajam mendengar-Mu
Jadikan hamba bijak, agar hamba mengerti
ilmu yang kau ajarkan pada semua ciptaan-Mu :
Ilmu yang Engkau sematkan pada setiap helai dedaunan dan batu

Jadikan hamba kuat!
Bukan untuk bangga berjaya atas semua saudaraku,
tapi untuk bertarung
dengan lawan terbesarku:

Diriku sendiri

Jadikan hamba selalu siap untuk datang pada-Mu
dengan mata yang tegak memandang ke depan
Agar saat nafasku surut seperti terbenamnya matahari
Jiwaku bisa melangkah ke arah-Mu
tanpa merasa malu

Amin

Do’a Suku Indian Sioux, terjemahan bahasa Inggris oleh Kepala Suku Yellow Lark (Lakota)

Diterjemahkan oleh Herry Mardian,
terinspirasi dan diadaptasi dari terjemahan bebas Lucky G. Adhipurna dan dari teks asli.

Doa Indian Sioux

17 thoughts on “Doa Indian Sioux

  1. andri says:

    Doa yang indah mas Herry… terima kasih sudah sharing di blog suluk… baca doa itu sepertinya suku Indian juga ber”Islam” dengan jalan mereka sendiri… jadi malu dengan diri sendiri, begitu banyak doa yg indah dalam Islam tapi sedikit sekali yang kumengerti apalagi hakikatnya, mungkin tambah sedikit lagi… Alhamdulillah… segala puji bagiNYA yang Maha Indah…

  2. Sama-sama, terima kasih juga atas waktunya membaca.

    Kalau baca pengakuan Eagle Sun Walker dari suku Cherokee Blackfoot di sini :

    http://www.islaam.com/Article.aspx?id=136

    jarang yang tahu bahwa Indian amerika sudah berhubungan dan kontak dengan Kaum Muslim sejak lebih dari seribu tahun yang lalu. Sebagian dari mereka sudah memeluk Islam sejak sangat lama. Ini sangat jarang disebutkan dalam teks sejarah manapun.

    Bisa saja orang-orang tersebut dianugerahi semacam ‘pencerahan’ juga, dan berkembang sebuah jalan hakikat/sufisme tertentu.

    Tapi di sisi lain, muslim ataupun bukan, saya percaya bahwa Allah memberi petunjuk dan meninggalkan jejak-Nya pada semua bangsa dan semua suku.

    Kita tidak bisa mengklaim bahwa ‘Allah milik kita’. Allah sendiri kan tidak beragama. Dia yang Maha Tinggi bukan muslim dan tidak ber-syariat apapun. Dia tunggal, bebas dari apa pun, termasuk agama.

    Tapi ada saja orang yang masih menganggap bahwa Allah ‘beragama Islam’ dan milik kaum muslim saja.

  3. Yuyun Suharno says:

    subhanallah, sepakat, doa ini sangat indah, sampai meleleh membaca dan menghayatinya. ijin share di fb ya Mas Herry..

  4. Ingsun says:

    good…good…good
    jangan…jangan…
    ini bagi saya pribadi…sampai saat ini…

    semua agama….semua aliran kepercayaan atau mungkin kebatinan sumbernya cuma satu yaitu ALLAH atau apapun sebutan dari kita manusia.
    ALLAH memberikan bermacam-macam JALAN bagi kita manusia untuk mengenal dan mendekat dan kembali KEPADA-NYA….

    salam sejati:smile:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s